Toyota Vellfire Ditolak Isi Pertalite, Pemilik Ngamuk dan Dipolisikan